Ro Kar Sakina Shaam – Anjuman e Haideri Ali Basti 1980s

اردو

رو کر سکینہ شام کے زنداں میں مر گئ
بانو کے دل پہ گویا قیامت گُزر گئ

آلِ نَبی پہ ٹوٹی قیامت یہ شام میں
عبَّاس کی چَہیتی سَکینہ گُزر گئ

رو کر سکینہ شام کے ۔ ۔ ۔

شِمرِ لعیں نے چھینے تھے گوہر کُچھ اِس طرح
نَنّھی قَمیض خوں میں سکینہ کی بھر گئ

رو کر سکینہ شام کے ۔ ۔ ۔

زینب تڑَپ کے رہ گئ پوچھا سکینہ نے
سَر سے پھُپی تُمہارے رِدا کیوں اُتر گئ

رو کر سکینہ شام کے ۔ ۔ ۔

نیزہ رُکا پُکارا سرِ شاہِ کربلا
زینَب کرو تلاش سکینہ کِدھر گئ

رو کر سکینہ شام کے ۔ ۔ ۔

زنداں میں جب سکینہ نے پایا سَرِ حُسین
موں پر پَدَر کے موں کو رکھا اور مر گئ

رو کر سکینہ شام کے ۔ ۔ ۔

اب تو یزید سوۓ گا راتوں کو چین سے
روتی تھی روز و شب جو وہ بچّی گُزَر گئ

رو کر سکینہ شام کے ۔ ۔ ۔

کَربوبلا سے شام کے دربار تک زکی
صبر و رضا کے ساتھ سکینہ گُزر گئ

رو کر سکینہ شام کے زنداں میں مر گئ
بانو کے دل پہ گویا قیامت گُزر گئ

Roman English

Ro kar Sakina shaam ke zindaa’n mei mar gayi
Bano ke dil pe goya qayamat guzar gayi

Ro kar Sakina shaam ke zindaa’n mei mar gayi
Bano ke dil pe goya qayamat guzar gayi

Ro kar Sakina shaam ke…

Aal e Nabi pe tooti qayamat ye shaam mei
Abbas ki chaheeti Sakina guzar gayi

Ro kar Sakina shaam ke…

Shimr e laee’n ne cheene they gohar kuch is tarhan
Nannhi kameez khoon mei Sakina ki bhar gayi

Ro kar Sakina shaam ke…

Zainab tadap ke reh gayi poocha Sakina ne
Sar se phuppi tumhare rida kyun utar gayi

Ro kar Sakina shaam ke…

Neza ruka pukaara sar e Shah e Karbala
Zainab karo talaash Sakina kidhar gayi

Ro kar Sakina…

Zindaa’n mei jab Sakina ne paaya Sar e Hussain
Mu par padar ke mu ko rakha aur mar gayi

Ro kar Sakina shaam ke…

Ab to yazeed soye ga raato’n ko chayn se
Roti thi roz o shab jo wo bachi guzar gayi

Ro kar Sakina shaam ke…

Karbobala se shaam ke darbaar tak Zaki
Sabr o raza ke saath Sakina guzar gayi

Ro kar Sakina shaam ke zindaa’n mei mar gayi