Thay Bain Sakina Ke – Nasir Asghar Party 2005-06

اردو

تھے بین سکینہ کے میں مَر جاؤں گی بابا
میں آپ کی فرقت میں (۲) نہ جی پاؤں گی بابا
بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو

جینے نہیں دے گا مجھے زنداں کا اندھیرا
لے جائیے جَلد آ کے یہاں سے مُجھے ورنہ
گُھٹ گُھٹ کے میں زنداں میں (۲) مَر جاؤں گی بابا

بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
تھے بین سکینہ کے۔۔۔

اُمّید رِہائی کی دِلاتا نہیں مُجھ کو
میں پوچھتی ہوں کوئی بتاتا نہیں مُجھ کو
کب لوٹ کے میں اپنے (۲) وَطن جاؤں گی بابا

بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
تھے بین سکینہ کے۔۔۔

نہ پاس پھُپی ہونگی میرے آپ نہ بھیّا
کہتے ہیں عدو قید کریں گے مُجھے تنہا
تنہائی میں میں اور بھی (۲) گھبراؤں گی بابا

بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
تھے بین سکینہ کے۔۔۔

بے جُرم مجھے شِمر نے مارے ہے طمانچے
دِکھلاؤں گی جو نیل ہے رُخسار پہ میرے
میں جب بھی کبھی آپ کے (۲) پاس آؤں گی بابا

بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
تھے بین سکینہ کے۔۔۔

آجائیے سُن کر میری فریاد خُدارا
اِک بار لِٹا لیجیے سینے پہ دوبارہ
پھر سوونگی ایسی کہ (۲) نہ اُٹھ پاؤں گی بابا

بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
تھے بین سکینہ کے۔۔۔

فُرقت میری اِس وقت رُلاتی نہیں لیکن
اِس وقت میری یاد ستاتی نہیں لیکن
مَر جاؤں گی تو آپ کو (۲) یاد آؤں گی بابا

بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
تھے بین سکینہ کے۔۔۔

گوہر میری شہزادی کو اِک پَل نہ ملِا چین
جس وقت قضا آئ لَبوں پر تھے یہی بین
گھر جاؤنگی میں اپنے (۲) وطن جاؤں گی بابا

بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
تھے بین سکینہ کے۔۔۔

میں آپ کی فرقت میں (۲) نہ جی پاؤں گی بابا
بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو
بابا بابا زندان کا دَر کُھلوا دو

Roman English

Thay Bain Sakina Ke Mai Mar Jaaongi Baba

Thay bain Sakina ke mai mar jaaongi baba
Mai aap ki furkat mei (x2) na jee paaongi baba
Baba Baba zindaan ka dar khulwa do (x2)

Jeenay nahi dega mujhe zindaa’n ka andhera
Le jaaiyye jald aa ke yahaa’n se mujhe warna
Ghut ghut ke mai zindaa’n mei (x2)
Mar jaaongi baba
Baba baba zindaan ka dar khulwa do

Thay bain Sakina ke…

Ummeed rihayi ki dilaata nahi mujhko
Mai poochti hoon koi batata nahi mujhko
Kab laut ke mai apnay (x2)
Watan jaaongi baba
Baba baba zindaan ka dar khulwa do

Thay bain Sakina ke…

Na paas phupi hongi mere aap na bhayya
Kehtay hain adoo qaid kareinge mujhe tanha
Tanhaayi mei mai aur bhi (x2)
Ghabraaongi baba
Baba baba zindaan ka dar khulwa do

Thay bain Sakina ke…

Be jurm mujhe shimr ne maaray hain tamaanche
Dikhlaaongi jo neel hain rukhsaar pe meray
Mai jab bhi kabhi aap ke (x2)
Paas aaongi baba
Baba baba zindaan ka dar khulwa do

Thay bain Sakina ke…

Aa jaaiyye sun kar meri faryaad Khudaara
Ik baar lita leejiye seenay pe dubaara
Phir so’oongi aisi ke (x2)
Na uth paaongi baba
Baba baba zindaan ka dar khulwa do

Thay bain Sakina ke…

Furkat meri is waqt rulaati nahi lekin
Is waqt meri yaad sataati nahi lekin
Mar jaaongi to aap ko (x2)
Yaad aaongi baba
Baba baba zindaan ka dar khulwa do

Thay bain Sakina ke…

Gohar meri Shahzaadi ko ik pal na mila chayn
Jis waqt kaza aayi labo’n par thay yehi bain
Ghar jaaongi mai apnay (x2)
Watan jaaongi baba
Baba baba zindaan ka dar khulwa do

Thay bain Sakina ke

Mai aap ki furkat mei (x2) na jee paaongi baba
Baba Baba zindaan ka dar khulwa do (x2)